我的心裡有一些石頭。
我醒來，聽見石頭裡的輕聲細語。
當我嘗試描述著這些沉甸甸的石子；這時，它們卻變成了貝殼。
海貝們有著令人讚嘆，精巧細緻的結構與美麗的顏色；每一個都不盡相同。
相同的，卻是缺席的生命。
人 去 樓 空
我試圖在存有的結構裡，找尋逝去的生命痕跡。
卻在最後，
看到自己
在那裡。 

海貝，是故事棲息的地方。

海貝們 seashells

In my heart, there the rocks lie,
I woke, I heard, the whispers among them.
Telling how heavy the rocks were, I tried,
All of a sudden, they turn into seashells.
With delicate, mysterious structures in absence the lives the seashells have,
I was seeking the missing lives,
The shells I’m in,
There, in the end, myself I found. 

Seashells are where the story rests